| 1. | The Ski jumping was started at 12:00.
La course de ski de fond commence à 12 h 00. |
| 2. | Andreas Goldberger, born on 29 November 1972, former ski jumping world champion.
Andreas Goldberger, né en 1972, champion du monde de saut à ski. |
| 3. | The first documented ski jumping competition at Puijo took place in 1886.
La première compétition de saut à ski documentée à Puijo remonte à 1886. |
| 4. | Athletes did three normal hill ski jumps, with the lowest score dropped.
Les athlètes ont effectué trois sauts, avec le score le plus bas enlevé. |
| 5. | Two days later they had three jumps on the ski jump hill.
Deux jours plus tard, ils sautent trois fois du tremplin de saut à ski. |
| 6. | The design of the ski jump was approved by FIS on 18 October 1979.
La forme des tremplins est approuvée par la FIS le 18 octobre 1979. |
| 7. | In ski jumping, Jan Boklöv revolutionised the sport with his new V-style technique.
En saut à ski, Jan Boklöv à révolutionné le sport avec sa nouvelle technique "V-style". |
| 8. | In the 1930s Karhu's production expanded to include cross-country and ski jumping skis.
En 1930, Karhu étend sa production au ski de fond et au saut à ski. |
| 9. | The United States qualified one male and one female athlete in the ski jumping event.
Les États-Unis ont qualifié un homme et une femme en saut à ski,,. |
| 10. | There are five smaller ski jumping hills, ranging from K-5 to K-58.
Il y a aussi cinq petits tremplins de saut à ski allant du K-5 au K-58. |
